-
1 intricato
intricato agg запутанный affare intricato -- запутанное дело -
2 intricato
-
3 intricato
aggSyn:Ant: -
4 affare intricato
сущ.общ. запутанное дело -
5 запутаться
1) ( переплестись) imbrogliarsi, ingarbugliarsi, confondersi2) ( усложниться) complicarsi, intricarsi3) ( оказаться опутанным) impigliarsi, impegolarsi4) ( сбиться) confondersi* * *1) ( переплестись) aggrovigliarsi, ingarbugliarsi2) разг. ( оказаться в затруднительном положении) invischiarsi, impantanarsi3) ( усложниться) ingarbugliarsi, complicarsi* * *v1) gener. impegolarsi, accalappiarsi, annaspicare, cacciarsi in un ginepra, confondersi, essere nel gagno, impastoiarsi (ù+P), impicciarsi, perder l'alfabeto, scombuiarsi2) colloq. perdersi il filo3) liter. impecettarsi, impantanarsi, impantanarsi (ù+ß) -
6 запутанный
( сложный) intricato, complicato, ingarbugliato* * *прил.1) ( спутанный) aggrovigliato, ingarbugliato, intricato2) ( сложный) complicato, aggrovigliatoзапу́танный вопрос — una questione intricata
* * *adj1) gener. avviluppato (о мотке и т.п.), confuso, inviluppato, arruffato, astruso, complicato, implicato, inestricabile, intricato, involuto, scabroso, vilupposo2) liter. avviluppato, ravvolto, intralciato -
7 запутанное дело
adj1) gener. bega, affare imbrogliato, affare ingarbugliato, affare intricato, matassa2) liter. ginestreto, prunaio, ginepra, viluppo -
8 хитросплетение
с. книжн.1) (сложное изложение мысли) casistica f, sofisticheria f2) ( замысловатое переплетение) groviglio m, intreccio m, garbuglio m, affare intricatoхитросплетение обстоятельств — intreccio di circostanze3) ( коварный замысел) intrigo m, imbroglio m, mena f -
9 хитросплетение
с. книжн.1) ( сложное изложение мысли) casistica f, sofisticheria f2) ( замысловатое переплетение) groviglio m, intreccio m, garbuglio m, affare intricatoхитросплете́ние обстоятельств — intreccio di circostanze
3) ( коварный замысел) intrigo m, imbroglio m, mena f* * *nliter. congegno -
10 ♦ involvement
♦ involvement /ɪnˈvɒlvmənt/n. [uc]1 coinvolgimento; implicazione3 (comm.) imbarazzo pecuniario; dissesto5 relazione sentimentale; rapporto intimo. -
11 impicciato
1 (occupato) busy, tied up (pred.)2 (intricato) awkward, prickly, thorny: un affare impicciato, an awkward (o a prickly) business3 (imbarazzato) embarrassed, awkward.
См. также в других словарях:
ingarbugliato — in·gar·bu·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → ingarbugliare, ingarbugliarsi 2. agg. CO di qcs., intricato, confuso: affare ingarbugliato, questione, faccenda ingarbugliata Sinonimi: complicato, confuso, contorto, difficile. Contrari: chiaro … Dizionario italiano